Tamar Gelashvili is an Assistant Professor of English Literature at Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. She carried out her research at Dublin UCD James Joyce Foundation and Zurich James Joyce Foundation and defended her PhD on The Function of Allusions in Finnegans Wake in 2016 with honors. She has as participated in the Trieste Joyce School (2015), in the workshop organized by the Zurich James Joyce Foundation (2016, 2017) and in a number of James Joyce Italian Foundation Conferences in Rome (2015, 2016, 2017, 2018, and 2019). She has translated and illustrated Giacomo Joyce (2017), and Finnegans Wake (Book I) (2020).